Saison 3

3-21 Un Monde de Brume | The Other Slide of Darkness

Les Sliders glissent dans une forêt brumeuse où l'air est difficilement respirable. Ils parviennent à en sortir et découvrent une ville "rustique" où une jeune femme médium met Quinn en garde contre les habitants du pays qui l'ont désigné comme prochaine victime. Un groupe d'indigènes mené par Rickman réussit à capturer Quinn et Maggie... Quinn va alors faire une rencontre des plus surprenantes...